-
1 aplauso
aplauso sustantivo masculino◊ un aplauso para … a round of applause for …;fuertes aplausos loud applause◊ ser digno de aplauso to be commendable o praiseworthy
aplauso sustantivo masculino applause ' aplauso' also found in these entries: Spanish: calurosa - caluroso - merecer - provocar - sonora - sonoro English: clap - hand - loud - resounding - swell - ripple - round -
2 aplauso
m.round of applause.aplausos applause* * *1 applause■ ¡un aplauso para el señor Martín! a round of applause for Mr Martín!2 figurado (aprobación) applause, praise, acclaim* * *noun m.applause, clapping* * *SM1) (=palmadas) applause2) (=aprobación) approval, acclaim* * *a) ( ovación) applauseb) ( elogio) praisesu tenacidad es digna de aplauso — his tenacity is commendable o praiseworthy
* * *= applause, plaudit, ovation.Ex. It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.----* aplausos = kudos.* * *a) ( ovación) applauseb) ( elogio) praisesu tenacidad es digna de aplauso — his tenacity is commendable o praiseworthy
* * *= applause, plaudit, ovation.Ex: It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.
Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.* aplausos = kudos.* * *1 (ovación) applauseel público le dedicó un cerrado aplauso the audience applauded him enthusiastically, he received an enthusiastic o a hearty ovation from the audiencelos aplausos duraron varios minutos the applause went on for several minutes2 (elogio) praiserecibió el aplauso de la crítica it received critical acclaim, it was praised by o it received praise from the criticssu tenacidad es digna de aplauso his tenacity is commendable o praiseworthy* * *
aplauso sustantivo masculino
◊ un aplauso para … a round of applause for …;
fuertes aplausos loud applause
◊ ser digno de aplauso to be commendable o praiseworthy
aplauso sustantivo masculino applause
' aplauso' also found in these entries:
Spanish:
calurosa
- caluroso
- merecer
- provocar
- sonora
- sonoro
English:
clap
- hand
- loud
- resounding
- swell
- ripple
- round
* * *aplauso nm1. [ovación] round of applause;aplausos applause;pido un aplauso para… please put your hands together for…, could we have a big hand for…;recibió un aplauso cerrado she received rapturous applause2. [alabanza] praise, acclaim;su actitud merece nuestro aplauso her attitude should be applauded by us;recibir el aplauso de la crítica to be praised by the critics* * *m round of applause* * *aplauso nm1) : applause, clapping2) : praise, acclaim* * *aplauso n applause -
3 digno
► adjetivo1 (merecedor) worthy, deserving■ digno,-a de confianza trustworthy2 (adecuado) fitting, appropiate3 (respetable) worthy, honourable (US honorable)4 (decente) decent\digno,-a de admiración worthy of admiration, admirabledigno,-a de compasión pitifuldigno,-a de mención worth mentioningdigno,-a de verse worth seeing* * *(f. - digna)adj.* * *ADJ1) (=merecedor)digno de toda alabanza — thoroughly praiseworthy, highly commendable
2) [persona] (=honesto) honourable, honorable (EEUU); (=circunspecto) dignified3) (=decoroso) decent* * *- na adjetivo1)a) ( merecedor de respeto) <persona/actitud> honorable*2)a) ( merecedor)digno de algo/alguien: una persona digna de admiración a person worthy of admiration; una medida digna de elogio a praiseworthy measure; ejemplos dignos de resaltar noteworthy examples; un espectáculo digno de verse a show worth seeing; no es digno de ti/de tu cariño he's not worthy of you/of your affection; una cena digna de un rey — (hum) a feast fit for a king (hum)
b) ( adecuado)digno de algo: una recompensa digna de su esfuerzo a fitting reward for his efforts; un trabajo digno de su capacidad — a job worthy of his abilities
* * *= worthy, graceful, decent, dignified.Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex. The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.Ex. These are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens in order to keep up a decent standard of living.Ex. By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.----* algo digno de contemplar = a sight to behold.* algo digno de ver = a sight to behold.* de aspecto digno = dignified.* digno de = worthy of.* digno de admiración = admirable.* digno de citarse = quotable.* digno de confianza = trustworthy, creditable.* digno de consideración = worthwhile.* digno de crédito = credible, believable, creditable.* digno de declarar = reportable.* digno de elogio = praiseworthy, commendably.* digno de mérito = meritorious.* digno de notar = noteworthy.* digno de publicar = publishable.* digno de ser recordado = memorable.* muerte digna = dignified death.* no digno de confianza = untrustworthy.* no ser digno de = be unworthy of.* no ser digno de Uno = be below + Posesivo + dignity.* salario digno = living wage, decent wage, decent salary.* ser digno de = merit.* ser digno de admiración = deserve + admiration.* ser digno de crítica = merit + a critical eye.* tener una muerte digna = die with + dignity, have + a dignified death, die + a dignified death.* una vista digna de contemplar = a sight to behold.* una vista digna de ver = a sight to behold.* un espectáculo digno de ver = a sight to behold.* vivienda poco digna = poor housing.* * *- na adjetivo1)a) ( merecedor de respeto) <persona/actitud> honorable*2)a) ( merecedor)digno de algo/alguien: una persona digna de admiración a person worthy of admiration; una medida digna de elogio a praiseworthy measure; ejemplos dignos de resaltar noteworthy examples; un espectáculo digno de verse a show worth seeing; no es digno de ti/de tu cariño he's not worthy of you/of your affection; una cena digna de un rey — (hum) a feast fit for a king (hum)
b) ( adecuado)digno de algo: una recompensa digna de su esfuerzo a fitting reward for his efforts; un trabajo digno de su capacidad — a job worthy of his abilities
* * *= worthy, graceful, decent, dignified.Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
Ex: The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.Ex: These are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens in order to keep up a decent standard of living.Ex: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.* algo digno de contemplar = a sight to behold.* algo digno de ver = a sight to behold.* de aspecto digno = dignified.* digno de = worthy of.* digno de admiración = admirable.* digno de citarse = quotable.* digno de confianza = trustworthy, creditable.* digno de consideración = worthwhile.* digno de crédito = credible, believable, creditable.* digno de declarar = reportable.* digno de elogio = praiseworthy, commendably.* digno de mérito = meritorious.* digno de notar = noteworthy.* digno de publicar = publishable.* digno de ser recordado = memorable.* muerte digna = dignified death.* no digno de confianza = untrustworthy.* no ser digno de = be unworthy of.* no ser digno de Uno = be below + Posesivo + dignity.* salario digno = living wage, decent wage, decent salary.* ser digno de = merit.* ser digno de admiración = deserve + admiration.* ser digno de crítica = merit + a critical eye.* tener una muerte digna = die with + dignity, have + a dignified death, die + a dignified death.* una vista digna de contemplar = a sight to behold.* una vista digna de ver = a sight to behold.* un espectáculo digno de ver = a sight to behold.* vivienda poco digna = poor housing.* * *digno -naA1 (merecedor de respeto) ‹persona/actitud/conducta› honorable*debería tener una actitud más digna y renunciar he ought to do the honorable thing and resign2 (decoroso, decente) ‹sueldo› decent, living ( before n); ‹vivienda› decentB1 (merecedor) digno DE algo/algn:una persona digna de admiración a person worthy of admirationuna medida digna de elogio a praiseworthy measureun espectáculo digno de verse a show worth seeingese hombre no es digno de ti that man is not good enough for you o worthy of youno se sentía digno de su cariño he didn't feel worthy of her affectionno se cree digno de tantas atenciones he doesn't think he merits o deserves so much attentionejemplos dignos de resaltar examples worth drawing attention to, noteworthy examples2(adecuado): es digno hijo de su padre he's his father's son, no doubt about thatdigno DE algo:una recompensa digna de su esfuerzo a fitting reward for his effortsun trabajo digno de su capacidad a job worthy of his abilities* * *
Del verbo dignarse: ( conjugate dignarse)
me digno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se dignó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
digno◊ -na adjetivo
1
‹ vivienda› decent
2 ( merecedor) digno de algo/algn worthy of sth/sb;
una medida digna de elogio a praiseworthy measure;
un espectáculo digno de verse a show worth seeing
digno,-a adjetivo
1 (respetable) worthy: iba muy digna por la calle, she walked proudly down the street
2 (merecedor) worthy, deserving
digno de admiración/lástima, worthy of admiration/pity
3 (apropiado para) fit
4 (suficiente) decent, good: tienen derecho a una vivienda digna, they have the right to a decent home
' digno' also found in these entries:
Spanish:
digna
- merecer
- plausible
- recomendable
- regia
- regio
- solvente
- alabanza
- aplauso
- confianza
- elogio
- fiar
- lástima
- pobre
- respetable
English:
dignified
- eventful
- fit
- note
- noteworthy
- quotable
- statesmanlike
- trustworthy
- worthy
- admirable
- dependable
- fitting
- praise
- proud
- respectable
- undignified
- unworthy
* * *digno, -a adj1. [honroso] [actitud, respuesta] dignified;[persona] honourable, noble;tomó la postura más digna en estos casos: dimitir she did the most honourable thing in the circumstances: she resigned;son un pueblo digno y orgulloso they are a proud and noble people2. [decente] [sueldo, vivienda] decent, good;[actuación] decent, good;terminó el torneo en un muy digno cuarto puesto she finished a very creditable fourth in the tournament;una vida digna a decent lifela labor de la Cruz Roja es digna de admiración the work of the Red Cross is worthy of admiration;no me siento digno de tantos elogios I don't feel I deserve so much praise;no eres digno de ella you're not good enough for her;digno de confianza trustworthy;digno de elogio praiseworthy;digno de mención/de ver worth mentioning/seeing4. [adecuado] worthy;recibió una digna recompensa por su trabajo she received a fair reward for her work;fue un digno sucesor del ex campeón del mundo he was a worthy successor to the former world champion;lo recibieron con honores dignos de un rey they gave him a welcome fit for a king;un guión digno de un verdadero genio a script worthy of a true genius* * *adj1 worthy;digno de mención worth mentioning;digno de confianza trustworthy2 trabajo decent, respectable* * *digno, -na adj1) honorable: honorable2) : worthy♦ dignamente adv* * *digno adj decent -
4 merecer
v.1 to deserve, to be worthy of.la isla merece una visita the island is worth a visitmerece la pena detenernos un poco más en este punto it's worth spending a bit more time on this pointno merece la pena it's not worth itno merece la pena que te enfades it's not worth getting angry about, there's no point in getting angry about itSe lo merecía He deserved it=He had it coming.2 to be worthy.en edad de merecer of marriageable age3 to deserve to, to be entitled to.* * *1 to deserve, be worth3 (valer) to earn, get\merecer la pena to be worth itlo tiene bien merecido (premio, etc) he (she, etc) really deserved it 2 (castigo) he (she, etc,) asked for it, it serves him (her, etc,) right* * *verbto deserve, be worthy of* * *1. VT1) [+ recompensa, castigo] to deserve2.VI to be deserving, be worthy3.See:* * *1.verbo transitivo <premio/castigo> to deserve2.merecer + inf — to deserve to + inf
merecerse v pron (enf) <premio/castigo> to deservemerecerse + inf — to deserve to + inf
* * *= deserve, merit, rate.Ex. Although document arrangement, may be a very unsophisticated information retrieval device it deserves special attention.Ex. This article identifies and discusses sources of information on comic books meriting inclusion on a core collection for academic and public libraries.Ex. Pavements is included in the American sense; as Sidewalks does not rate a mention at all, this could leave room for ambiguity.----* lo que Algo o Alguien se merece = fair share.* merecer admiración = deserve + admiration.* merecer apoyo = be deserving of support.* merecer atención = merit + attention, be worthy of + attention, deserve + attention.* merecer consideración = merit + consideration.* merecer + Infinitivo = be worthy of + Gerundio.* merecer la pena = be worth + the effort, be worthwhile, be worth + Posesivo + time, be worth it.* merecer la pena considerar más detalladamente = repay + full consideration.* merecer la pena el esfuerzo = repay + effort.* merecer la pena estudiar Algo = repay + study.* merecer la pena + Infinitivo = be worth + Gerundio, be worthy of + Gerundio, it + be + worth + Gerundio.* merecer la pena intentarlo = be worth a try.* merecerle la pena a Uno = be worth + Posesivo + while.* merecer mención especial = deserve + special mention.* merecer que se reconozca la labor realizada = deserve + credit.* merecer reconocimiento = merit + recognition.* merecerse algo = deserve + a little something.* merecérselo = have it + coming.* merecer ser mencionado = deserve + mention.* merecerse una recompensa = deserve + a little something.* merecerse una satisfacción = deserve + a little something.* merecerse un regalo = deserve + a little something.* no merecer la pena = be no good.* no merecerse Algo = be unworthy of.* parecer + merecer la pena + Infinitivo = seem + worth + Gerundio.* que merece la pena = worthwhile.* recibir lo que Uno se merece = get + Posesivo + just rewards, get + Posesivo + due(s).* tienes lo que te mereces = you've made your bed, now you must lie in it!.* * *1.verbo transitivo <premio/castigo> to deserve2.merecer + inf — to deserve to + inf
merecerse v pron (enf) <premio/castigo> to deservemerecerse + inf — to deserve to + inf
* * *= deserve, merit, rate.Ex: Although document arrangement, may be a very unsophisticated information retrieval device it deserves special attention.
Ex: This article identifies and discusses sources of information on comic books meriting inclusion on a core collection for academic and public libraries.Ex: Pavements is included in the American sense; as Sidewalks does not rate a mention at all, this could leave room for ambiguity.* lo que Algo o Alguien se merece = fair share.* merecer admiración = deserve + admiration.* merecer apoyo = be deserving of support.* merecer atención = merit + attention, be worthy of + attention, deserve + attention.* merecer consideración = merit + consideration.* merecer + Infinitivo = be worthy of + Gerundio.* merecer la pena = be worth + the effort, be worthwhile, be worth + Posesivo + time, be worth it.* merecer la pena considerar más detalladamente = repay + full consideration.* merecer la pena el esfuerzo = repay + effort.* merecer la pena estudiar Algo = repay + study.* merecer la pena + Infinitivo = be worth + Gerundio, be worthy of + Gerundio, it + be + worth + Gerundio.* merecer la pena intentarlo = be worth a try.* merecerle la pena a Uno = be worth + Posesivo + while.* merecer mención especial = deserve + special mention.* merecer que se reconozca la labor realizada = deserve + credit.* merecer reconocimiento = merit + recognition.* merecerse algo = deserve + a little something.* merecérselo = have it + coming.* merecer ser mencionado = deserve + mention.* merecerse una recompensa = deserve + a little something.* merecerse una satisfacción = deserve + a little something.* merecerse un regalo = deserve + a little something.* no merecer la pena = be no good.* no merecerse Algo = be unworthy of.* parecer + merecer la pena + Infinitivo = seem + worth + Gerundio.* que merece la pena = worthwhile.* recibir lo que Uno se merece = get + Posesivo + just rewards, get + Posesivo + due(s).* tienes lo que te mereces = you've made your bed, now you must lie in it!.* * *merecer [E3 ]vt‹premio/castigo/victoria› to deservemerece el respeto y la admiración de todos she deserves everyone's respect and admirationun hecho que merece toda nuestra atención a fact that deserves our full attention, a fact that merits o is worthy of our full attention ( frml)no mereces la suerte que tienes you don't deserve to be so luckymerecer + INF to deserve to + INFmereció ganar he deserved to winmerecer QUE + SUBJ:merece que le den el puesto she deserves to get the jobmerece que lo metan en la cárcel he deserves to be put in prison( enf) ‹premio/castigo› to deservequé marido tienes, no te lo mereces what a wonderful husband you have, you don't deserve himte lo tienes bien merecido it serves you right, you deserve ittiene la bien merecida fama de mujeriego he has a well-deserved reputation as a womanizermerecerse + INF to deserve to + INFse mereció ganar el concurso she deserved to win the contestmerecerse QUE + SUBJ:se merece que le den el trabajo she deserves to get the jobte mereces que te den una buena paliza you deserve a good hiding* * *
merecer ( conjugate merecer) verbo transitivo ‹premio/castigo› to deserve;
merecerse verbo pronominal ( enf) ‹premio/castigo› to deserve;
te lo tienes bien merecido it serves you right;
se merece que la asciendan she deserves to be promoted
merecer vtr (ser digno de) to deserve: no merecía el aplauso, she didn't deserve the applause
este libro no merece ser leído, this book isn't worth reading
♦ Locuciones: merece la pena, to be worth the trouble o to be worth it: la recompensa merece la pena, the reward is worth it ➣ Ver nota en deserve
' merecer' also found in these entries:
Spanish:
compensar
- ganarse
- pena
- valer
English:
deserve
- merit
- rate
- salt
- worth
* * *♦ vtto deserve, to be worthy of;la isla merece una visita the island is worth a visit;merece la pena detenernos un poco más en este punto it's worth spending a bit more time on this point;no merece la pena it's not worth it;no merece la pena que te enfades it's not worth getting angry about, there's no point in getting angry about it;merece ser ascendido he deserves to be promoted♦ vito be worthy;en edad de merecer of marriageable age* * *v/t deserve;no merece la pena it’s not worth it;no se lo merece he doesn’t deserve it;en edad de merecer old enough to have a boyfriend/girlfriend* * *merecer {53} vt: to deserve, to meritmerecer vi: to be worthy* * *merecer vb to deserve -
5 merecido
adj.1 merited, deserving, well-deserved, deserved.2 condign.m.deserved thing, due thing, due, comeuppance.past part.past participle of spanish verb: merecer.* * *1 (just) deserts plural, come-uppance————————1→ link=merecer merecer► adjetivo1 fully deserved, well deserved1 (just) deserts plural, come-uppance\llevar su merecido to get one's come-uppancebien merecido lo tiene he (she, etc) had it coming to him (her, etc)* * *1. (f. - merecida)adj.just, due2. noun m.* * *1.ADJ [premio, descanso] well-deserved2.SM just deserts pl* * *recibió or se llevó su merecido — he got what he deserved
* * *= deserved, retribution, retributive.Ex. Such a policy might reduce the library's deserved status as an institution of high culture and it would increase rapport between the library and its users.Ex. Prerequisites like retribution for the baddies and reward for the goodies must prevail in children's stories.Ex. The main character in the novel viewed his death as the solutions to his problems and was therefore motivated enough by the death-wish to kill with the hopes of retributive capital punishment.----* bien merecido = well deserved, well-earned.* castigo merecido = retribution.* * *recibió or se llevó su merecido — he got what he deserved
* * *= deserved, retribution, retributive.Ex: Such a policy might reduce the library's deserved status as an institution of high culture and it would increase rapport between the library and its users.
Ex: Prerequisites like retribution for the baddies and reward for the goodies must prevail in children's stories.Ex: The main character in the novel viewed his death as the solutions to his problems and was therefore motivated enough by the death-wish to kill with the hopes of retributive capital punishment.* bien merecido = well deserved, well-earned.* castigo merecido = retribution.* * *recibió or se llevó su merecido he got his just deserts, he got what he deserved* * *
Del verbo merecer: ( conjugate merecer)
merecido es:
el participio
Multiple Entries:
merecer
merecido
merecer ( conjugate merecer) verbo transitivo ‹premio/castigo› to deserve;
merecerse verbo pronominal ( enf) ‹premio/castigo› to deserve;
te lo tienes bien merecido it serves you right;
se merece que la asciendan she deserves to be promoted
merecido sustantivo masculino: recibió or se llevó su merecido he got what he deserved
merecer vtr (ser digno de) to deserve: no merecía el aplauso, she didn't deserve the applause
este libro no merece ser leído, this book isn't worth reading
♦ Locuciones: merece la pena, to be worth the trouble o to be worth it: la recompensa merece la pena, the reward is worth it ➣ Ver nota en deserve
merecido sustantivo masculino due: han recibido su merecido, they got what was coming to them
' merecido' also found in these entries:
Spanish:
merecer
English:
deserts
- deserve
- just
- richly
- serve
- well-earned
* * *merecido nmdarle a alguien su merecido to give sb his/her just deserts;recibió su merecido he got his just deserts* * *I adj well-deserved;bien merecido lo tiene it serves him rightII m just deserts pl* * *merecido nm: something merited, duerecibieron su merecido: they got their just deserts -
6 merecer
merecer ( conjugate merecer) verbo transitivo ‹premio/castigo› to deserve; merecerse verbo pronominal ( enf) ‹premio/castigo› to deserve; te lo tienes bien merecido it serves you right; se merece que la asciendan she deserves to be promoted
merecer vtr (ser digno de) to deserve: no merecía el aplauso, she didn't deserve the applause
este libro no merece ser leído, this book isn't worth reading Locuciones: merece la pena, to be worth the trouble o to be worth it: la recompensa merece la pena, the reward is worth it ➣ Ver nota en deserve
' merecer' also found in these entries: Spanish: compensar - ganarse - pena - valer English: deserve - merit - rate - salt - worth -
7 merecido
Del verbo merecer: ( conjugate merecer) \ \
merecido es: \ \el participioMultiple Entries: merecer merecido
merecer ( conjugate merecer) verbo transitivo ‹premio/castigo› to deserve; merecerse verbo pronominal ( enf) ‹premio/castigo› to deserve; te lo tienes bien merecido it serves you right; se merece que la asciendan she deserves to be promoted
merecido sustantivo masculino: recibió or se llevó su merecido he got what he deserved
merecer vtr (ser digno de) to deserve: no merecía el aplauso, she didn't deserve the applause
este libro no merece ser leído, this book isn't worth reading Locuciones: merece la pena, to be worth the trouble o to be worth it: la recompensa merece la pena, the reward is worth it ➣ Ver nota en deserve
merecido sustantivo masculino due: han recibido su merecido, they got what was coming to them ' merecido' also found in these entries: Spanish: merecer English: deserts - deserve - just - richly - serve - well-earned -
8 elogio
m.1 praise.2 compliment, citation, praise, acclaim.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: elogiar.* * *1 praise, eulogy\digno,-a de elogio praiseworthyhacer elogios de to sing the praises of* * *noun m.* * *SM (=alabanza) praise; (=homenaje) tribute* * *masculino praisehacer elogio(s) de algo — to sing the praises of something, to extol something
* * *= commendation, acclaim, praise, encomium, accolade, laurels, elevation, eulogy, plaudit, rave.Ex. It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.Ex. In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex. Encomiums for abstractors are appropriate.Ex. The article 'Interlibrary loan: automation, whither thou goest; some gripes and an accolade' advises postponing automation until dedicated funds are available and hardware is standardized.Ex. There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.Ex. Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.Ex. The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers.Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex. And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.----* deshacerse en elogios = wax + lyrical, wax + rapturous, sing + Posesivo + praises, go into + raptures.* digno de elogio = praiseworthy, commendably.* elogios = kudos.* recibir elogio = get + tap on the shoulder.* recibir elogios = win + accolade.* ser objeto de elogio = win + acclaim, receive + acclaim.* * *masculino praisehacer elogio(s) de algo — to sing the praises of something, to extol something
* * *= commendation, acclaim, praise, encomium, accolade, laurels, elevation, eulogy, plaudit, rave.Ex: It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
Ex: In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex: Encomiums for abstractors are appropriate.Ex: The article 'Interlibrary loan: automation, whither thou goest; some gripes and an accolade' advises postponing automation until dedicated funds are available and hardware is standardized.Ex: There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.Ex: Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.Ex: The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers.Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex: And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.* deshacerse en elogios = wax + lyrical, wax + rapturous, sing + Posesivo + praises, go into + raptures.* digno de elogio = praiseworthy, commendably.* elogios = kudos.* recibir elogio = get + tap on the shoulder.* recibir elogios = win + accolade.* ser objeto de elogio = win + acclaim, receive + acclaim.* * *praisehacer elogio(s) de algo to sing the praises of sth, to extol sthse deshizo en elogios para con ella he showered her with praisesu actitud merece todo mi elogio I find his attitude extremely praiseworthyelogios de la crítica critical acclaim* * *
Del verbo elogiar: ( conjugate elogiar)
elogio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
elogió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
elogiar
elogio
elogiar ( conjugate elogiar) verbo transitivo
to praise
elogio sustantivo masculino
praise;
elogiar verbo transitivo to praise
elogio sustantivo masculino praise
' elogio' also found in these entries:
Spanish:
acción
- aplauso
- cumplimiento
- digno
English:
commendation
- eulogy
- praise
- accolade
- single
* * *elogio nmpraise;la crítica sólo tuvo elogios para el director the critics had nothing but praise for the director;la colmaron de elogios, se deshicieron en elogios con ella they heaped praise on her, they showered her with praise;digno de elogio praiseworthy;hizo un apasionado elogio de los australianos he paid the Australians a glowing tribute;recibió el elogio unánime de todos los partidos he was praised by all the parties without exception* * *m praise* * *elogio nm: praise* * *elogio n praise -
9 merecedor
adj.deserving, worthy.* * *► adjetivo1 worthy\ser merecedor,-ra de to be worthy of* * *(f. - merecedora)adj.* * *ADJ deserving, worthy (de of)ser merecedor de algo — to deserve sth, be deserving of sth
* * *- dora adjetivomerecedor DE algo — worthy of something, deserving of something (frml)
* * *----* merecedores de Algo, los = deserving, the.* * *- dora adjetivomerecedor DE algo — worthy of something, deserving of something (frml)
* * ** merecedores de Algo, los = deserving, the.* * *merecedor DE algo:no es merecedor de tu cariño he doesn't deserve your affection, he is unworthy of your affectiones merecedor del respeto de todos he deserves o he's worthy of o ( frml) he is deserving of everyone's respectes merecedora de la más alta distinción she merits the highest distinction ( frml)* * *
merecedor◊ - dora adjetivo merecedor DE algo worthy of sth, deserving of sth (frml)
' merecedor' also found in these entries:
Spanish:
digna
- digno
- estimable
- indigna
- indigno
- rentable
* * *merecedor, -ora adjno soy merecedor de tu amor I am not worthy of your love;el jurado lo consideró merecedor del premio the jury thought he deserved to win the prize;no es merecedor de un castigo tan duro he doesn't deserve such a harsh punishment* * *adj deserving;ser merecedor de deserve, be worthy of;merecedor de confianza trustworthy;hacerse merecedor de algo fig earn sth* * *: deserving, worthy
См. также в других словарях:
plausible — (Del lat. plausibilis.) ► adjetivo 1 Se refiere a la acción que merece ser aplaudida o alabada: ■ una acción heroica como ésa es muy plausible. SINÓNIMO loable 2 Se aplica al motivo o razón que puede ser admitido o aceptado por considerarse… … Enciclopedia Universal
estimar — (Del lat. aestimare, apreciar, juzgar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tener una persona cariño o afecto por una persona o una cosa: ■ estima mucho a ese amigo; se estimaban mucho desde pequeños. SINÓNIMO apreciar querer ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
honor — (Del lat. honor, oris.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de los valores morales de una persona que determinan su forma de actuar. SINÓNIMO conciencia hombría honra pundonor 2 Concepto o consideración social que se tiene de una persona: ■ con el… … Enciclopedia Universal
plausível — adj. 2 g. 1. Digno de aplauso, de aprovação. 2. Que se pode admitir ou aceitar. = ACEITÁVEL, ADMISSÍVEL, RAZOÁVEL ‣ Etimologia: latim plausibilis, e, que deve ser aplaudido, louvável, plausível … Dicionário da Língua Portuguesa
honor — (Del lat. honor, ōris). 1. m. Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual trasciende a las… … Diccionario de la lengua española
María Martha Serra Lima — Serra Lima en 2007 Datos generales Nombre real María Martha Serra Lima … Wikipedia Español
Temístocles — Herma de Temístocles General strategos Lealtad Aten … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/Actual — Café: Noticias … Wikipedia Español
Vizconde de Lascano Tegui — Vida Emilio Lascano Tegui. Escritor, periodista y artista plástico argentino (Concepción del Uruguay, 1887 Buenos Aires, 1966). Hacia 1908 decide transformar su apellido de origen vasco (Lascanotegui) en uno doble (Lascano Tegui) y, al año… … Wikipedia Español
La Rondalla de Saltillo — Saltar a navegación, búsqueda Rondalla De Saltillo Información personal Nacimiento 1966 Origen Saltillo, México … Wikipedia Español